Traduzione per "being judge" a francese

Being judge

• être juge

Esempi di traduzione.

être juge

Reasons young girls have cited for not attending clinics include the following: (a) they don't know if services are available to them, (b) they are worried about being judged and (c) they are worried that information will not be private.
Elles ont donné les raisons suivantes : a) elles ignorent si les services leur sont ouverts; b) elles craignent d'être jugées et c) elles craignent que leur démarche ne soit pas confidentielle.

The concept of impartiality is still more complex in the light of the above-mentioned English adage, as the parties have good reason to view the military judge as an officer who is capable of being "judge in his own cause" in any case involving the armed forces as an institution, rather than a specialist judge on the same footing as any other.
La notion d'impartialité est encore plus complexe au regard de la théorie des apparences, le justiciable pouvant à bon droit voir dans le juge militaire un officier susceptible d'être <<juge et partie>> dans toute affaire mettant en cause l'institution militaire, plutôt qu'un magistrat spécialisé, au même titre qu'un autre.

You must be judged.
Vous devez être jugée.

Come and be judged.
Approche afin d'être jugée.

I want to be judged.
Je veux être jugée.

What? You're afraid of being judged.
Vous craignez d'être jugée.

- I guess it's good to be judge.
- Ça paye d'être juge.

- I deserve to be judged.
- Je mérite d'être jugée.

I really enjoy being judged.
J'aime vraiment être jugée.

And now humanity must be judged!
L'humanité doit maintenant être jugée.

I am tired of being judged.
Je suis fatiguée d'être jugée.