Traduzione per "being eligible" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
What measures have been taken to abolish the requirement for naturalized Monegasques to have been citizens for five years before being eligible for elections?
Des initiatives ont-elles été prises pour supprimer l'obligation faite aux Monégasques naturalisés d'avoir la nationalité depuis cinq ans pour être éligibles?
The member will have to reimburse the loan before being eligible for the second cycle.
Le membre devra rembourser le prêt avant d'être éligible pour le deuxième cycle.
17. CoE-ECRI strongly recommended that the authorities abolish the requirement for naturalised Monegasques to have been citizens for five years before being eligible for elections (Articles 54 and 79 of the Constitution) in order to do away with any inappropriate differentiation between its citizens.
L'ECRI recommande vivement à Monaco d'abroger les dispositions en vertu desquelles les personnes naturalisées doivent avoir la nationalité monégasque depuis au moins cinq ans pour être éligibles (art. 54 et 79 de la Constitution), le but étant d'éliminer toute différenciation indue entre ses ressortissants.
8. Calls upon all States to enhance the political participation of women, accelerate the achievement of equality between men and women and, in all situations, promote and protect the human rights of women with respect to voting in elections and public referendums and being eligible for election to publicly elected bodies on equal terms with men;
8. Demande à tous les États de renforcer la participation des femmes à la vie politique, d'accélérer l'instauration de l'égalité entre les hommes et les femmes et, en toutes circonstances, de promouvoir et de protéger le droit fondamental des femmes de voter aux élections et aux référendums et d'être éligibles, sur un pied d'égalité avec les hommes, aux fonctions publiques ;
(f) Voting in elections and public referendums and being eligible for election to publicly elected bodies on equal terms with men;
f) De voter aux élections et aux référendums publics, et d'être éligibles aux organes publiquement élus sur un pied d'égalité avec les hommes;
The decision continues the approach taken in decisions of Constitutional Council (see Decision No. 89-269 DC of 22 January 1990 cited in the last periodic report), but also puts into effect a number of judgments of the Court of Justice of the European Communities establishing the applicability of the principle of non-discrimination in relation to the nationals of non-Member States of the European Union, on the basis of the association agreements with those States (CJEC 8 May 2003, Case C-171/01, Wählergruppe Gemeinsam Zajedno: an Austrian law barring Turkish workers from being eligible for a "chamber of workers", and CJEC, Case C-374/03, 7 July 2005, Gürol).
Cette décision s'inscrit dans le prolongement des décisions du Conseil constitutionnel (Cf. décision no 89-269 DC du 22 janvier 1990 mentionnée dans le précédent rapport périodique) mais aussi, fait application de plusieurs décisions de la Cour de justice des communautés européennes, en particulier une série d'arrêts qui consacrent l'applicabilité du principe de non discrimination à des ressortissants de pays tiers à l'Union européenne sur le fondement des accords d'association avec ceux-ci (CJCE 8 mai 2003, Wählergruppe Gemeinsam Zajedno, C-171/01: une loi autrichienne qui refusait aux travailleurs turcs le droit d'être éligibles aux <<chambres du travail et des employés>> et CJCE, 7 juillet 2005, Gürol, C-374/03).
And I know for a fact you have to do your show A minimum of eight times to be eligible.
Et il faut jouer sa pièce au moins 8 fois pour être éligible.
S-she's got to be eligible for the size study, don't you think?
Elle doit être éligible pour l'étude sur la taille, non?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test