Traduzione per "being destroyed" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It is a bitter and painful fact that, before the very eyes of Christian and democratic Europe, three Catholic dioceses are being destroyed: Banja Luka, Sarajevo and Trebinje.
Il est triste et déplorable de constater que sous les propres yeux de l'Europe chrétienne et démocratique, trois diocèses catholiques sont en train d'être détruits, à savoir Banja Luka, Sarajevo et Trebinje.
It is estimated that production of landmines has all but ceased, transfer of anti-personnel landmines has sharply dropped, and existing stockpiles in many countries are steadily being destroyed.
D'après les estimations, la production de mines terrestres a pratiquement cessé, les transferts de mines antipersonnel ont fortement diminué et les stocks existant dans de nombreux pays continuent d'être détruits.
Africa is in danger of being destroyed by HIV/AIDS.
L'Afrique risque d'être détruite par le VIH/sida.
The Romani People's Association of Norway has expressed the wish to have the remains of this register transferred to the National Archives, rather than being destroyed.
L'Association des Romani de Norvège a exprimé le souhait que ce qui reste du registre soit transféré aux Archives nationales au lieu d'être détruit.
It is the children, the flower of our youth, the promise of our nations' tomorrows, who are being destroyed today.
Ce sont les enfants, la fleur de notre jeunesse, la promesse pour l'avenir de nos pays, qui sont en train d'être détruits.
Properties were searched and then looted before being destroyed.
Des biens ont été perquisitionnés puis pillés avant d'être détruits.
Chemical weapons are now being destroyed at India's second destruction facility.
Les armes chimiques sont maintenant en voie d'être détruites dans sa deuxième installation de destruction.
While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed.
Ces sites sacrés, qui n'ont pas encore été reconstruits, sont peu à peu démantelés, brique par brique, et toute trace de leur existence est en train d'être détruite.
Pastoral lands that were the only means of survival of peoples living in this area were being destroyed by a water development project.
Les terres pastorales, seuls moyens de survie des populations vivant dans cette région, étaient en passe d'être détruites par un projet d'aménagement hydraulique.
164. The Working Group is deeply concerned that evidence, such as mass graves and official documentation, related to past disappearances may be in the process of being destroyed or interfered with.
164. Le fait que des éléments de preuve tels que les fosses communes et les documents officiels relatifs aux disparitions survenues dans le passé puissent être détruits ou altérés est un sujet de profonde préoccupation pour le Groupe de travail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test