Traduzione per "being chosen" a francese

Being chosen

• être choisi
• étant choisi

Esempi di traduzione.

être choisi

That policy of integration, which had been welcomed by UNHCR, had led to Ecuador being chosen to take part, alongside other countries, in the UNHCR Global Needs Assessment project, aimed at determining the real needs of refugees in order to respond better to them.
Cette politique d'intégration, saluée par le HCR, a valu à l'Équateur d'être choisi pour participer, avec d'autres pays, au Programme d'évaluation des besoins globaux du HCR, qui vise à définir clairement la nature des besoins des réfugiés en vue de mieux y répondre.

A... great honor to be chosen.
Un...grand honneur d'être choisi.

I need to be chosen.
Je dois être choisi.

Nonetheless, one must be chosen.
Malgré tout, un doit être choisi.

I want to be chosen.
Je veut être choisi.

A champion must be chosen.
Un champion doit être choisi.

Must be nice -- being chosen.
Ca doit être sympa, d'être choisi.

To be chosen for such a thing--
Être choisi pour quelque chose...

Four would be chosen.
Quatre d'entre-eux allaient être choisis.

To choose is to be chosen.
Choisir... c'est être choisi.

My son deserved to be chosen.
Mon fils méritait d'être choisi.

étant choisi

Nay, that were a punishment too good for them, if they should have any allegiance in them, being chosen for the prince's watch.
Non, ce serait pour eux un châtiment trop doux, pour peu qu'ils aient des sentiments de fidélité, étant choisis pour la garde du prince.