Traduzione per "behaviour of" a francese

Behaviour of

• comportement de
• comportement

Esempi di traduzione.

comportement de

Risk behaviour and safe or protective behaviour
Comportement à risque et comportement sans risque ou prévoyant

(a) Reducing risk-taking behaviours and encouraging responsible sexual behaviour;
a) De réduire la fréquence des comportements à risque et d'encourager un comportement sexuel responsable;

Behavioural problems at school represent a complex field which may include disruptive behaviour, antisocial behaviour and social isolation.
Les troubles du comportement à l''école constituent un domaine complexe englobant les comportements perturbateurs, les comportements antisociaux et l''isolement social.

:: attitudes and skills needed to promote precautionary behaviour (and avoid risky behaviour)
:: Les attitudes et les compétences pour promouvoir les comportements protecteurs (et pour éviter les comportements à risque);

So we reexamined the relationships and behaviours of your various suspects.
On a donc réexaminé les relations et les comportements de vos suspects.

It's this bad ass behaviour of yours, hiding behind this well behaved suave person,
C'est ce comportement de rebelle, caché sous cet air de fille bien élevée,

I could not believe the behaviour of some of our youth in the neighbourhood.
J'ai été stupéfait de voir le comportement de certains jeunes du quartier.

About the behaviour of my synth.
À propos du comportement de mon synth.

But you can't hold a whole fraternity responsible for the behaviour of... a few sick, perverted individuals.
On ne peut rendre une confrérie entière responsable du comportement de quelques individus pervers.

The behaviour of the ex ocomp has puzzled Dr Farallon and myself.
Le comportement de l'exocompe nous a rendus perplexes.

uences the navigation and spawning behaviour of some species of fish and insects down here.
Elle influence même la navigation et le comportement de certains poissons et insectes de notre planète.

Cinzia, I think I should apologise for the behaviour of the upper classes in America.
Toutes mes excuses pour le comportement de la haute société américaine !

Everything we've seen so far suggests the behaviour of a pack.
Tout jusqu'à présent suggère un comportement de meute.

Are you asking me to explain the behaviour of a motherfucking pestilence?
je me demande comment expliquer ce comportement de fils de pute c'est une peste?