Traduzione per "beginning in" a francese

Beginning in

• commençant en
• commençant dans
• à partir de

Esempi di traduzione.

commençant en

CEFACT meeting beginning.
Réunion du CEFACT commençant le

4. The period beginning on 30 December 1990
4. La période commençant le 30 décembre 1990

Work on jurisprudence, beginning with the chapter on marriage
Ouvrage de jurisprudence, commençant par un chapitre sur le mariage

D. The period beginning on 30 December 1990
D. La période commençant le 30 décembre 1990

Delete the last sentence (beginning with "Heating devices installed .....)"
Biffer la dernière phrase (commençant par "Les appareils de chauffage...")

beginning 1 February 1998
de trois mois commençant le 1er février 1998

B. A phased approach, beginning with a pilot phase
B. Une approche progressive commençant par une phase pilote

CEFACT meeting beginning Translation Issuance as "R" Document
commençant le série "R"

commençant dans

Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts.
Le dernier message de Mohammed Atta aux autres terroristes parlait de leurs semestres commençant dans trois semaines dans les facs d'urbanisme et des beaux-arts.

Sir, given the EM-field properties of this moon, I recommend a search pattern beginning in the southern polar region.
En me référant aux propriétés des champs EM de cette planète, je recommande des fouilles commençant dans la région sud polaire.

à partir de

beginning at 9.30 a.m., room to be announced
à partir de 9 h 30, la salle sera annoncée ultérieurement

Entitlement to a pension begins at the age of 18.
Les pensions d'invalidité sont versées à partir de l'âge de 18 ans.

(d) Begin from the perspective of the user.
d) Partir de la perspective de l'utilisateur.

The statements will begin on 3 November.
Les déclarations seront faites à partir du 3 novembre.

* Records begin 2001.
* À partir de 2001.

Annual basis, beginning December 2011
Sur une base annuelle, à partir de décembre 2011

** Records begin 2002.
** À partir de 2002.

For Europe, the operating phase will begin in 2002.
Pour l’Europe, la phase d’exploitation débutera à partir de 2002.

e Indicators effective from beginning of 2000.
e Indicateurs valables à partir de 2000.