Traduzione per "been negligent" a francese

Been negligent

• été négligent
• fait preuve de négligence

Esempi di traduzione.

été négligent

Dear Staffers, it has come to my attention that while providing dedicated service to our current clients, we have been negligent in the quest for new talent, which is crucial to our company's continued vitality.
Chers membres de mon staff, j'ai remarqué que même si nous offrions d'excellents services à nos clients, nous avons été négligents en ce qui concerne la recherche de nouveaux talents, ce qui est pourtant crucial à la vitalité de notre entreprise.

Mr. polosky's been negligent on both our behalfs.
On dirait que M. Polosky a été négligent avec nous deux.

- I have been negligent, is not it?
- J'ai été négligent, n'est-ce pas ?

Well, perhaps I've been negligent.
Peut-être ai-je été négligent.

- She really has been negligent.
- Elle a vraiment été négligente!

If you overlook something or mistakenly approve something that you shouldn't have, then it's a tragic mistake, and I'm afraid you've been negligent in your duty.
Si vous ignorez une chose ou l'approuvez par erreur, c'est une faute terrible. Vous avez été négligent, j'en ai peur.

Yes, but you've been negligent in your recruiting efforts.
Mais vous avez été négligent lors des délivrances de vos cartes.