Traduzione per "becomes scarce" a francese

Becomes scarce

• devient rare

Esempi di traduzione.

devient rare

However, with the policy of forest conservation wood for energy is becoming scarce.
Toutefois, étant donné la politique de conservation des forêts en vigueur, le bois devient rare.

19. With respect to water scarcity, it has been argued that it is not water that is becoming scarce but that the number of people and their wants are becoming too many.
19. S'agissant du déficit des ressources en eau, on fait valoir que ce n'est pas l'eau qui devient rare mais la population et ses besoins qui augmentent.

If a refinery shuts down if there's a fire, which isn't out of the question with petroleum production comes to a halt, gas becomes scarce.
Si une raffinerie ferme ses portes... ou si elle prend feu, ce qui est probable avec le pétrole... La production ralentit et le carburant devient rare.

When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on.
Lorsque le sol est moins généreux et que l'eau devient rare, nous sommes en mesure à déployer des efforts pour en extraire de la terre, et suffisant pour vivre.