Traduzione per "be tampered" a francese

Be tampered

• être altéré
• être falsifié

Esempi di traduzione.

être altéré

Transponders are designed not to be tampered with.
Les transpondeurs sont conçus pour ne pas être altérés.

Did you hear the part where I said it couldn't be tampered with?
Avez-vous entendu la partie où je l'ai dit, il ne pouvait pas être altéré?

Unfortunately, those pumps can be tampered with to give false readings.
Malheureusement, ces pompes peuvent être altérées pour donner de fausses lectures.

être falsifié

You must admit that a gramophone record cannot be tampered with.
Un enregistrement au gramophone ne peut être falsifié.

Electronic copies can be tampered with.
Les copies électroniques peuvent être falsifiées.