Traduzione per "be so sensitive" a francese

Be so sensitive

• être si sensible
• si sensible

Esempi di traduzione.

être si sensible

No need to be so sensitive.
Inutile d'être si sensible.

Jesus, would you stop being so sensitive.
Tu peux arrêter d'être si sensible.

You shouldn't be so sensitive.
Tu ne devrais pas être si sensible.

You cannot afford to be so sensitive.
Tu ne peux pas te permettre d'être si sensible.

I think the next one shouldn't be so sensitive.
Je crois que la prochaine ne devrait pas être si sensible.

How can a man be so sensitive?
Comment un homme peut être si sensible ?

She told me not to be so sensitive.
Elle m'a dis de ne pas être si sensible.

What could be so sensitive?
Qu'est-ce qui pourrait être si sensible ?

si sensible

That is why Ukraine is so sensitive to environmental protection, whether it concerns building of roads, construction of new power plants or the reopening of a navigable waterway.
C'est pour cela que l'Ukraine est si sensible à la protection de l'environnement, qu'il s'agisse de la construction de routes, de nouvelles centrales électriques ou de la réouverture des voies navigables.

Anti-racism campaigns could have a paradoxical effect, as they could lead to a society that became so sensitive about the race, caste and creed that groups started hating other people.
Les campagnes antiracistes pourraient cependant avoir un effet paradoxal car elles risquaient de rendre les sociétés si sensibles aux questions de race, de caste et de croyances que les groupes commenceraient à se haïr entre eux.

Governments, they said, would not dare to bring into the international arena a topic on which their citizens are so sensitive.
Les gouvernements, disaient-ils, n'oseraient jamais soulever, dans une instance internationale, une question à laquelle leurs citoyens étaient si sensibles.