Traduzione per "be prepared to" a francese

Be prepared to

• être préparé à
• être prêt à

Esempi di traduzione.

être préparé à

You should be prepared to answer.
Tu devrais être préparé à répondre.

You got to be prepared to do anything.
Vous devez être préparé à faire n'importe quoi.

The vessel must be prepared to receive the offering.
Le vaisseau doit être préparé à recevoir l'offrande.

"A man should be prepared to be sufficient unto himself."
"Un homme devrait être préparé à se suffire lui-même."

Yeah, well, then you've got to be prepared to do anything to get it.
Vous devez être préparée à tout faire pour l'avoir.

"You better be prepared to pay the price,"
"Tu devrais être préparée à payer le prix,"

If we wish for our rescue to be successful, the others must be prepared to fight.
Si nous souhaitons réussir notre sauvetage, les autres doivent être préparés à combattre.

The girl should be prepared to go back though the Stargate.
La fïllette devrait être préparée à retourner par la porte.

A superhero has to be prepared to die for what he believes in.
Un super héros. Doit être préparé à mourir pour ce dont il à foi.

We must be prepared to fight the forces of evil.
Nous devons être préparés à combattre les forces du mal.

être prêt à

You must be prepared to face Gunmar.
- Tu dois être prêt à affronter Gunmar.

A surgeon must always be prepared to lose.
Un chirurgien doit toujours être prêt à l'échec.

A leader must be prepared to negotiate, Uday.
Un leader doit être prêt à négocier, Uday.

We have to be prepared to ask questions, Chris.
On doit être prêts à poser des questions.

Let's be prepared to augment should they require our assistance.
On doit être prêts à les aider au cas où.

Be prepared to die like a soldier to do so.
Et être prêt à mourir pour ce faire.

You must be prepared to do the same.
Vous devez être prêt à faire pareil.

And be prepared to die for our cause.
Et être prêt à mourir pour notre cause.

And every man must be prepared to die.
Tous les hommes doivent être prêts à mourir.

You gotta be prepared to go With that old boy
Il faut être prêt à la suivre.