Traduzione per "be posted" a francese

Be posted

• être posté
• être affiché

Esempi di traduzione.

être posté

Cease this prattling! This campaign literature must be posted today to get you into office and out of my life, you festering strumpet!
Cette littérature doit être postée aujourd'hui pour que tu sortes de ma vie, espèce de catin moisie !

Same here-- every injury I see so far appears to be post-mortem, too.
Comme ici... chaque blessure que je vois pour le moment se révèlent être post mortem également.

Anybody on the streets with a cell phone or pda can send their sightings,photos and video which can be posted on this site in nearly real time.
N'importe qui dans la rue, avec un portable, ou un PDA peut envoyer ses pensées, photos et vidéos qui peuvent être posté sur ce site quasiment en temps réel.

These were meant to be posted.
- Elles devaient être postées.

This bottle's supposed to be post-security.
Ce biberon est censé être post-sécurité.

And finally, overseas posting for Christmas tomorrow parcels should be posted to Argentina, Iraq via Lebanon and Trinidad letters should go to Malaya at Anzac SPO 5.
Et pour terminer, les colis pour l'étranger à destination de l'Argentine et de l'Irak devront passer par le Liban et Trinidad. Les lettres à destination de la Malaisie doivent être postées à Anzac SPO 5.

être affiché

- It supposed to be posted at four.
- Ça devait être affiché à 16 h.

Uncle Watkyn has put it out to be posted.
Oncle Watkyn a mis dehors pour être affiché.