Traduzione per "be poetical" a francese

Be poetical

• être poétique

Esempi di traduzione.

être poétique

They've already had three full moons to be poetic.
Ils ont déjà eus 3 pleine lunes pour être poétiques.

I never found pain to be poetic, that's true.
Je n'ai jamais trouvé de peine à être poétique, c'est vrai.

But we can also be poetic, musical, spiritual, compassionate.
Mais on peut aussi être poétiques, musicaux, spirituels, compatissants.

Fred, you don't need to be poetic.
Fred, vous n'avez pas besoin d'être poétique.

Don't try to be poetic.
N'essayez pas d'être poétique.

Well, that would be poetic, except now he can't tell us what the rest of his plan was, now, can he?
Ca pourrait être poétique, sauf que maintenant il ne peut plus nous dire le reste de son plan.

I was trying to be poetic, but...
J' essayais d' être poétique.