Traduzione per "be merry" a francese

Be merry

• être joyeux

Esempi di traduzione.

être joyeux

I don't know-- eat, drink, maybe be merry.
Faire ? je ne sais pas...manger, boire, éventuellement être joyeuse.

Eat, drink and be merry?
Manger, boire, être joyeux ?

How can I be merry when we're so poor we'll have nothing to eat on Christmas Day, except what Grandfather can scrape from under his big toenails?
Comment être joyeux quand on est si pauvre qu'on a rien à manger à Noël ? ! Sauf ce que Papy récolte sous ses ongles de pieds.

I wish we could play all day and be merry in the evening in this stead we call our own
Je souhaite chanter toute la journée Et être joyeux dans la soirée Dans ces lieux que nous appelons

Merry Christmas, you say? What right have you to be merry?
Quel droit avez-vous d'être joyeux ?