Traduzione per "be logically" a francese

Be logically

• être logiquement
• logiquement

Esempi di traduzione.

être logiquement

Not being mere exercises in logic and black-letter law, they cannot be logically or intellectually disentangled from their terrible context.
Ne se laissant pas enfermer dans le cadre de la logique et du droit livresque, ils ne peuvent être logiquement ou intellectuellement dissociés de leur douloureux contexte.

I have to be logical.
Je dois être logique.

Okay. - Yeah, I'm going to be logical.
Je vais être logique.

I want to be logical.
Il faut être logique.

I'm not trying to be logical.
Je n'essaie pas d'être logique.

You have to be logical. You know?
Faut être logique.

Must everything be logical?
Est-ce que tout doit être logique?

- Be logical, my girl.
Il faut être logique, ma petite.

-Doesn't have to be logical.
- Ça n'a pas à être logique.

logiquement

What was the logic?
Quelle est la logique?

We make this demand, and I want to emphasize this, on the basis of a logic of construction -- a logic of integration.
Nous le faisons, je tiens à le souligner, dans une logique de construction, dans une logique d'intégration.

In so doing, the logic of peaceful negotiations should prevail over the logic of force.
Ce faisant, la logique des négociations pacifiques prévaudrait sur la logique de la force.

The peace that Israel wants is based not on the logic or rights but on the logic of might.
La paix qu'Israël veut ne se fonde pas sur la logique du droit mais sur la logique de la puissance.

Is this logical?
Est-ce logique ?

That is logical.
C'est logique.

The logic of peace must finally overcome the logic of war.
La logique de la paix doit enfin l'emporter sur la logique de la guerre.

The world desperately needs for us to move away from the logic of "I and mine", which is the logic of death and terror, towards the logic of "We and ours", which is the logic of solidarity, life and peace.
Le monde a grand besoin que nous nous départissions de la logique du << Moi et le mien >>, qui est la logique de la mort et de la terreur, pour embrasser la logique du << Nous et le nôtre >>, qui est la logique de la solidarité, de la vie et la paix.