Traduzione per "be intolerable" a francese

Be intolerable

• être intolérable
• intolérable

Esempi di traduzione.

être intolérable

The smell must be intolerable.
L'odeur doit être intolérable.

I realise that the idea of your father in Hell must be intolerable, but even if he was there, and I don't think for one moment that he is, the Virgin Mary doesn't rescue people from Hell.
Je réalise que l'idée de ton père en enfer doit être intolérable, mais même s'il y était, et je n'y crois pas un instant, la Vierge Marie ne sauve pas les gens de l'enfer.

intolérable

This is an intolerable situation.
C'est là une situation intolérable.

This phenomenon is intolerable and unacceptable.
Ce phénomène est intolérable et inacceptable.

This gross disproportion is intolerable.
Ce déséquilibre criant est intolérable.

These phenomena are intolerable.
Ces phénomènes sont intolérables.

The situation was intolerable and unacceptable.
Cette situation était intolérable et inacceptable.

77. Such behaviour was intolerable.
77. Ce comportement est intolérable.

This is truly intolerable.
C'est proprement intolérable!

This is absolutely intolerable.
Cela est absolument intolérable.