Traduzione per "be influence" a francese

Be influence

• avoir de l'influence
• être l'influence

Esempi di traduzione.

être l'influence

My Lord, we can't be influenced like this, by personal grievances.
Monseigneur, on ne peut être influencé ainsi par des différends personnels.

"Officers give orders and they can't be influenced
Les officers donnent les ordres et ils ne peuvent pas être influencé

Like being at a dance, I can't help being influenced
Comme lors d'une danse, je ne peux m'empêcher d'être influencé.

Surely Sakkath cannot be influenced by emotion?
Sakkath ne peut être influencé par les émotions ?

Their minds may be influenced by those creatures.
Leurs esprits pourraient être influencés par ces créatures.

Do you not fear being influenced by the forces of evil?
Ne craignez-vous pas d'être influencé par les forces du mal?

- Being influenced is different than becoming powerless.
On peut être influencé par le désir... sans plier sous son emprise.

Any person can be influenced, turned completely by the contents of... One single piece of paper.
Toute personne peut être influencée, retournée complètement par le contenu d'une ... simple feuille de papier.

You mean by that that he could be influenced by the people about him?
Vous voulez dire qu'il pourrait être influencé par les gens autour de lui ?

You won't be influenced by your... family situation?
Vous n'allez pas être influencé par... votre famille ?