Traduzione per "be in support" a francese

Be in support

• être en soutien
• être à l'appui

Esempi di traduzione.

être en soutien

The Programme Support Document is an operational tool outlining the national programme, the rationale for UNDP support, capacity-building targets and the UNDP financial parameters.
Le document d'appui au programme est un outil fonctionnel exposant les grandes lignes du programme national, la raison d'être du soutien que fournit le PNUD, les objectifs en matière de renforcement des capacités et les paramètres financiers du PNUD.

This material assistance can be regular (financial support for the care of a child up to 3 years of age, remuneration for the person who has taken custody of a child or has adopted a child, financial support for a family with a child/children up to 15 years) or extraordinary (child-birth benefit).
Cette aide matérielle peut être régulière (soutien financier pour la garde des enfants âgés de moins de 3 ans, rémunération des personnes qui ont la garde d'un enfant ou en ont adopté un, soutien financier aux familles ayant un ou plusieurs enfants âgés de moins de 15 ans) ou exceptionnelle (allocation de naissance).

366. The key task has been and continues to be the support to equal opportunities in access to the labour market and support to the integration of disadvantaged groups of population at risk of labour market exclusion with a particular attention being paid to marginalized Roma communities.
366. La tâche principale a été et continue d'être le soutien à l'égalité des chances dans l'accès au marché du travail et à l'intégration des groupes de population défavorisés les plus exposés au risque d'exclusion du marché du travail, étant précisé qu'une attention particulière est accordée aux communautés roms marginalisées.

être à l'appui

During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in annex 6, appendix 3, figure 2.
Pendant les essais, la jambe de force doit être en appui sur le plancher du chariot, comme décrit dans la figure 2 de l'appendice 3 de l'annexe 6.

During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in annex 6.
Pendant les essais la jambe de force doit être en appui sur le plancher du chariot, comme décrit à l'annexe 6.