Traduzione per "be found in" a francese

Be found in

• être trouvé dans
• se trouve dans

Esempi di traduzione.

être trouvé dans

All of our endings can be found in our beginnings.
Toutes nos fins peuvent être trouvées dans nos commencements.

Initiation rites can be found in all major cultures.
Des rites d'initiation peut-être trouvé dans toutes les cultures.

John's brother said Darhk could be found in a place called Stonehaven.
Le frère de John dit Darhk pourrait être trouvée dans un endroit appelé Stonehaven.

All can be found In the smallest of hearts
Toutes peuvent être trouvées Dans le plus petit des cœurs

Details can be found in your briefing packets, regarding the affected territories.
Les détails peuvent être trouvés dans vos dossiers, en ce qui concerne les territoires touchés.

DNA from the donor's organ can be found in the recipient's blood...
ADN de l'organe du donateur peut être trouvé dans le sang du destinataire...

And the antidote can't be found in a bottle of pills.
Et l'antidote ne peut pas être trouvée dans une boite de pilules.

Everything thatyou researched can be found in my works.
Tout ce que vous avez cherché peut être trouvé dans mes oeuvres.

Before you can be found in a handbag, someone must have lost you.
Avant d'être trouvé dans un sac, il faut avoir été perdu par quelqu'un.

There's wisdom to be found in all faiths.
La sagesse peut être trouvée dans toutes les fois.

se trouve dans

They found nothing.
Ils n'ont rien trouvé.

(To be found)
(À trouver)

Found children
Enfants trouvés

Lost and found
Objets trouvés

The proof will be found in the Ogami family shrine.
"Nous en avons la preuve. "Elle se trouve dans la chapelle de la famille Ogami.

Everything an amateur would need to create it can be found in these books.
Tout ce qu'il faut à un amateur pour le créer se trouve dans ces livres.

The answer to that can be found in another question, and that's this:
La réponse peut se trouver dans une autre question... qui est :

It is to be found in Campe's lair in Hades.
Elle se trouve dans le repaire de Campé chez Hades.

That can be found in the smallest details of life.
Cela peut se trouver dans les plus petits détails de la vie.

The origin of the world can be found in a stone.
Tu savais que l'origine du monde se trouve dans une pierre ?

In difficult and trying times we need to remember that salvation is to be found in honest labour.
Pendant les temps difficiles, il faut se souvenir que le salut se trouve dans l'honnête labeur.

I'm afraid my preparations for this battle can't be found in a book.
J'ai bien peur que mes préparatifs au combat ne puissent se trouver dans un livre.