Traduzione per "be contented" a francese

Be contented

• être content
• se contenter

Esempi di traduzione.

être content

One should be content with whatever one gets.
On devrait être content avec celui qui on obtienne.

A woman has to be content waiting for her man.
Une femme doit être contente d' attendre son homme.

Drink you, and be content.
Toi boire, et être content.

Well, a person in my position must be content with picking up a few crumbs of happiness from others' tables.
Une personne dans ma position doit être contente de ramasser les miettes de bonheur d'autres tables.

You may be content to do nothing.
Tu devrais être content de ne rien faire.

It's so difficult..." "to just sign and be contented"
Il est si difficile... juste avec des signe d'être contenté

You should be content, y'know.
Vous devriez être content Vous devriez!

Tell me, Dunkel, you must be content Review your wife!
Dis-moi, Dunkel, tu dois être content de revoir ta femme !

Actually, We ought to be content.
En fait, on devrait être contentes.

In the meantime, be content that you've finally chosen the winning side.
Pendant ce temps, être content que tu ais finalement choisie le coté des vainqueurs.

se contenter

Until then, he must be content with his new job.
En attendant, il doit se contenter de son nouveau travail.

Who can be content with flies?
Qui peut se contenter de mouches ?

In ordinary life, one must be content with less.
On doit souvent se contenter de moins.

The Broadcasting Corporation will have to be content with that for now.
Le Conseil Radiophonique devra se contenter de cela.

We won't be content with, Mars or Venus.
On va pas se contenter encore longtemps de Mars, de Vénus.

Being content isn't good.
- Ce n'est pas bien de se contenter.

You must be content with what you have.
Il faut se contenter de ce qu'il y a.

The rest must be content to admire her from afar.
Les autres devront se contenter de l'admirer de loin.

In these days, one should be content with this.
AuJourd'hui, on doit se contenter de ça.

Believe yourselves that one can to be content with memories?
Croyez-vous qu'on puisse se contenter de souvenirs ?