Traduzione per "be confusing" a francese

Be confusing

• être déroutant
• être source de confusion

Esempi di traduzione.

être déroutant

Spy life can be confusing sometimes, I know.
La vie d'espion peut être déroutante parfois.

Ay, I see how it can be confusing.
Ay,Je voiscomment il peut être déroutant.

I hear that can be confusing.
Ça peut être déroutant.

I mean, he doesn't really know you, and it could be confusing.
Il te connaît pas vraiment et ça pourrait être déroutant.

In conclusion, doing the right thing can be confusing... difficult... even dangerous... but that is exactly what makes it so rewarding to do.
Pour conclure, faire la juste chose peut être déroutant, difficile... et même dangeureux... mais c'est exactement pourquoi c'est si gratifiant de le faire.

They can, after all, be confusing.
Ils peuvent parfois être déroutants.

Especially in the post-industrial age when power dynamics can be confusing.
surtout dans l' ère post-industrielle lorsque l'alimentation dynamique peut être déroutant.

I just think that anything we share right now is gonna be confusing for you.
Ce que l'on partage là va être déroutant pour toi.

I mean, that could be confusing for a child.
Ça pourrait être déroutant pour un enfant.

Crossing over to the other side can be confusing.
Passer dans l'autre monde peut être déroutant.