Traduzione per "be circumcised" a francese

Be circumcised

• être circoncis
• circoncire

Esempi di traduzione.

être circoncis

Is it true it's desirable to be circumcised in a hot climate?
C'est vrai qu'il vaut mieux être circoncis en climat chaud ?

(Danny) How can a Jewish guy not be circumcised?
Comment un juif peut ne pas être circoncis ?

I'm often asked why the torah tells us That a child must be circumcised on the eighth day of his life.
On me demande souvent pourquoi la Torah nous dit qu'un enfant doit être circoncis le 8ème jour de sa vie.

circoncire

There is also the issue of downsizing the age so that the children are circumcised in the first week of birth to prevent child protection laws from stopping them later on.
Un autre moyen consistait à rajeunir les enfants pour les faire circoncire dès la première semaine de leur naissance afin de tourner les lois sur la protection de l'enfance interdisant ces pratiques à un âge plus tardif.

The Sudan reported that although the results of the national health survey showed that the rate of female genital mutilation had dropped, 53 per cent of mothers responded that they intended to circumcise their daughters and this information was used to strengthen prevention efforts.
Le Soudan a indiqué que bien qu'il apparaisse, d'après une enquête sur la santé, que cette pratique est moins fréquente, 53 % des mères ont répondu qu'elles avaient l'intention de faire circoncire leurs filles, ce qui l'a amené à renforcer les mesures de prévention.

Every person who plans to get married should renounce it to join us, every person who plans to travel should renounce it for the benefit of the rebellion, every person who wants to circumcise his children should renounce it to fight for our country, every person who would like to organize his brother's funeral should renounce it to join us, because we all have the objective of toppling the dictatorial regime of Mohamed El Bashir.
Quiconque envisage de se marier doit y renoncer afin de nous rejoindre, quiconque projette de voyager doit y renoncer dans l'intérêt de la rébellion, quiconque souhaite circoncire ses enfants doit y renoncer afin de combattre pour notre pays, quiconque souhaite organiser les funérailles de son frère doit y renoncer pour rejoindre nos rangs, car nous avons tous pour objectif de renverser le régime dictatorial de Mohamed Al-Bashir.