Traduzione per "be bound by" a francese

Be bound by

• être lié par

Esempi di traduzione.

être lié par

Dr Masters, you don't believe people should be bound by any societal convention?
Vous ne croyez pas que les gens doivent être liés par les convenances ?

Will nothing teach you once and for all that I will not be bound by responsibilities and debts and ties and obligations?
Je refuse d'être lié par des responsabilités ou des obligations !

I would not be bound by those same responsibilities.
Je ne voudrais pas être lié par ces mêmes responsabilités.

They don't have to be bound by the Constitution or the Founding Fathers since they're not even bound by their own principles.
Ils n'ont pas à être liés par la Constitution ou les Pères fondateurs... puisqu'ils ne sont même pas liés par leurs propres principes.

I refuse to be bound by this!
Je refuse d'être lié par ça !

They are just too young to be bound by the promises of two corporations. Tan and Rachel.
Tan et Rahel sont trop jeunes pour être liés par une promesse entre deux compagnies, vous ne pensez pas ?

If the people I've come to bring justice to cannot be bound by the quest for absolution... then neither will I.
Si les gens à qui je suis venue apporter la justice ne peuvent être lié par la recherche d'absolution... alors moi non plus.

He's about to be bound by law to Julie Cooper.
Il va être lié par la loi à Julie Cooper.