Traduzione per "be at top" a francese

Be at top

• être au top
• être en haut

Esempi di traduzione.

être en haut

The Experts emphasized that the list of top governmental and party officials of Democratic Kampuchea may not correspond with the list of persons most responsible for serious violations of human rights in that certain top government leaders might have been removed from knowledge and decision-making while others not figuring on the chart of senior leaders might have played a significant role in the atrocities.
Ils ont souligné que la liste des hautes personnalités du Gouvernement et du parti du Kampuchea démocratique ne correspond pas nécessairement à celle des personnes responsables au premier chef de violations graves des droits de l’homme, dans la mesure où certaines hautes personnalités gouvernementales ont peut-être été écartées de la prise de décisions et ne savaient peut-être pas ce qui se passait, alors que d’autres personnes, sans être de hauts dirigeants, ont pu jouer un rôle important dans les atrocités.

The Experts emphasized that the list of top governmental and party officials in Democratic Kampuchea might not correspond with the list of persons most responsible for serious violations of human rights in that certain top governmental leaders may have been removed from the decision-making chain of command and knowledge withheld from them, while others not appearing in the chart of senior leaders may have played a significant role in the atrocities.
Les experts ont souligné que la liste des hautes personnalités du Gouvernement et du parti du Kampuchea démocratique ne correspond pas nécessairement à celle des personnes responsables au premier chef de violations graves des droits de l'homme, dans la mesure où certaines hautes personnalités gouvernementales ont peut—être été écartées de la chaîne de commandement et des prises de décisions et ne savaient peut—être pas ce qui se passait, alors que d'autres personnes, sans être de hauts dirigeants, ont pu jouer un rôle important dans les atrocités.