Traduzione per "be assistant" a francese

Be assistant

• être assistant

Esempi di traduzione.

être assistant

Why do you want to be assistant manager at donut girl?
Pourquoi veux-tu être assistante-manager à Donut Girl ?

I'd love to be assistant manager, but apparently, you have to flirt with Mrs. Scavo to get that job.
J'adorerais être assistant-manager, mais apparemment il faut flirter avec Mme Scavo pour avoir le job.

By 2:00, Dwight will choose himself to be assistant to his own assistant, me.
D'ici 14h, Dwight se choisira lui-même pour être assistant de son propre assistant, moi.

Is that something more important than being assistant manager?
C'est plus important qu'être assistant-manager ?

- you can be assistant to the team manager.
- être assistant de l'entraineur. - Entraineur assistant ?

You could be Assistant to the Manager.
Tu pourrais être l'assistant du manager. Attends.

But I could be assistant crap-master.
Mais je pourrais être l'assistant du maître à merde.

George, you know, you may be assistant coach, but it doesn't mean you get out of practicing.
T'es peut-être assistant du coach, mais ça veut pas dire que tu dois pas t'entraîner.

You are going to be assisting the Process Leader.
Tu vas être l'assistante du Responsable.

i'd rather be in mode being assistant of Betty Suarez you know what, marc, this is awkward for me, too.
J'ai dit, non merci. Je préfère être l'assistant de Betty chez "Mode". Tu sais quoi ?