Traduzione per "be a part" a francese

Be a part

• être séparé
• être à part
• être une partie
• une partie

Esempi di traduzione.

être séparé

They may be placed on an inner or outer part (transparent or not) of the headlamp, which cannot be separated from the transparent part of the headlamp emitting the light.
Ils peuvent être placés sur une pièce intérieure ou externe (transparente ou pas) du projecteur, qui ne peut pas être séparé de la pièce transparente du projecteur émettant la lumière.

être une partie

I'd love to be a part of that.
J'aime être une part de ça.

You can't be a part of that...
Tu ne peux pas être une partie de ça...

I want to be a part of that.
Je veux être une partie de cela.

You'll want to be a part of that.
Vous aurez envie d'être une partie de cela.

I'm here being a part of the solution, Ned, not just trying to be a part of it but, um, being a part of it.
Je suis ici pour être une partie de la solution, Ned, pas juste essayer d'être une partie de la solution mais, être une partie de la solution.

You have to be a part of S.H.I.E.L.D.
Vous devez être une partie du SHIELD.

We can be a part of that.
Nous pouvons être une partie de cela.

This could be a part of the message.
C'est peut-être une partie du message.

I wanna be a part of that.
Je veux être une part de ça.

I wanna be a part of you, Johnny.
Laisse-moi être une part de toi.

une partie

Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.

(concurring in part, dissenting in part)
(en partie concordante, en partie dissidente)

Part.1 and Part.2
Part.1 et Part.2