Traduzione per "basic question" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Moreover, there was good understanding of the basic questions, although results were less satisfactory in the case of children with mental problems.
De plus, la compréhension des questions de base était bonne, quoique les résultats aient été moins satisfaisants parmi les enfants atteints de troubles mentaux.
To several of these basic questions are linked other questions about the number of persons in the household and the financial characteristics of each.
Plusieurs de ces questions de base s'accompagnent d'autres questions annexes concernant le nombre de personnes comprises dans le ménage et les caractéristiques financières de chacune d'entre elles.
Discussion of basic questions: what will change in your country's forest sector policy because of the outlook presented in EFSOS?
Examen des questions de base: Qu'est-ce que les perspectives repérées dans l'étude changeront aux politiques pour le secteur forestier de votre pays?
The Board came to the conclusion that none of the proposed options would reply to three basic questions that had to be addressed in order to allow for the smooth use of subcontractors in the framework of the TIR procedure:
Elle est arrivée à la conclusion qu'aucune des options proposées ne répondait aux trois questions de base à prendre en considération pour permettre une bonne utilisation de la soustraitance dans le cadre du régime TIR:
While each action plan will differ, asking a number of basic questions will help organise the situation analysis.
Bien que chaque plan d'action soit différent, un certain nombre de questions de bases peuvent être posées pour faciliter l'organisation de l'analyse de la situation.
51. Mr. RABAH said that as a new member of the Committee, he had some basic questions to raise.
51. M. RABAH dit qu'en tant que nouveau membre du Comité, il voudrait poser quelques questions de base.
8. Even in this new financial environment, the basic questions remain the same.
Même dans ce nouvel environnement financier, les questions de base restent les mêmes.
On the other hand, it also indicates that the Paris Declaration has introduced a healthy process in which donors and recipients may be able to come to terms on basic questions.
D'un autre côté, cela montrait également que la Déclaration de Paris avait engagé un processus salutaire par lequel donateurs et bénéficiaires pouvaient parvenir à un accord sur des questions de base.
The order of the categories of answers to the additional questions was altered, based on the results of the 2000 Census Pilot Testing, while the basic questions and respective answer categories were maintained.
L'ordre des catégories de réponses aux questions additionnelles a été modifié en fonction des résultats de l'essai pilote du recensement de 2000, cependant que les questions de base et les catégories de réponses correspondantes ont été maintenues.
CE managers will get their own questionnaire to complete containing basic questions on the accommodation type and including a headcount of all visitors staying there on Census night.
Les gérants de ces établissements recevront leur propre questionnaire à remplir, avec des questions de base sur le type d'hébergement et des cases pour indiquer le nombre total des visiteurs présents la nuit du recensement.
These basic questions include the following:
Ces questions fondamentales sont notamment les suivantes :
44. Another basic question was the independence of the judiciary in Egypt.
44. Une autre question fondamentale est l'indépendance du pouvoir judiciaire en Egypte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test