Traduzione per "basic point" a francese

Basic point

• point de base
• point fondamental

Esempi di traduzione.

point fondamental

Before going into the proposed text any further, this basic point should be discussed and decided upon.
Avant de poursuivre l'examen du texte proposé, il conviendrait de discuter et de trancher ce point fondamental.

In that regard, allow me to highlight two basic points.
À cet égard, je voudrais mettre l'accent sur deux points fondamentaux.

Nevertheless, the United States believes that all States Parties can agree on three basic points.
Nonobstant, les États-Unis pensent que tous les États parties peuvent s'accorder sur trois points fondamentaux.

It addresses the basic points in shipping, ports, maritime and transport legislation and multimodal transport.
Il traite des points fondamentaux concernant les transports maritimes, les ports, la réglementation maritime et celle des transports, et le transport multimodal.

I think that the delegates will be able to familiarize themselves with the basic points of my statement currently being distributed.
Les délégués pourront se familiariser avec les points fondamentaux que je viens d'aborder en se reportant au texte de ma déclaration, qui vient d'être distribué.

Before delving into the Report, I would like to underline two basic points.
Avant d'examiner le Rapport plus en détail, je voudrais souligner deux points fondamentaux.

There are still several basic points where differences of opinion exist.
2. Il subsiste plusieurs points fondamentaux sur lesquels il y a divergence d'opinion.

The talks had resulted in the Noumea Accords, the preamble to which contained five basic points.
Les négociations ont débouché sur les accords de Nouméa, dont le préambule énonce cinq points fondamentaux.

However, they do not reflect some of the basic points I mentioned.
Toutefois, ils ne reflètent pas certains des points fondamentaux que j'ai évoqués.

52. A number of basic points should be taken into account in shaping the preparatory process and the event itself.
52. Pour déterminer la forme du processus préparatoire et de la réunion elle-même, il faut tenir compte de plusieurs points fondamentaux.