Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
52. The Special Rapporteur considers that this increase in incitement to racial, ethnic or religious hatred is directly linked to three basic factors.
52. Le Rapporteur spécial considère que la montée d'actes incitant à la haine raciale, ethnique ou religieuse est directement liée à trois facteurs de base.
Of course, the basic factor for poverty reduction and progress in general is long-term sustainable economic growth, which secures dynamism, creates new jobs, and thus increases household income.
Naturellement, le facteur de base pour la réduction de la pauvreté et le progrès est en général une croissance économique durable à long terme, qui assure le dynamisme, crée de nouveaux emplois, et accroît ainsi le revenu des ménages.
At the national level, the necessary preconditions for growth and development include political stability, good governance, the rule of law, and the availability of human resources. These basic factors need to be complemented by adequate and flexible national policies to promote investment, successful integration into the global economy and building local capabilities.
Au niveau national, les conditions préalables nécessaires à la croissance et au développement sont notamment la stabilité politique, une bonne gouvernance, la primauté du droit et les ressources humaines; ces facteurs de base doivent être complétés par des politiques nationales adéquates et flexibles visant à promouvoir l'investissement, l'intégration dans l'économie mondiale et le renforcement des capacités locales.
These are two basic factors for the return of calm and stability and the reduction of tension and unrest in this beloved part of the Arab world.
Ce sont deux facteurs de base pour le retour du calme et de la stabilité et l'apaisement des tensions et des agitations dans cette partie du monde arabe qui est l'objet de tant de passions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test