Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Bactericidal adhesive plaster 2.5 x 7.2 cm or 2 x 5 cm - 8;
Bande adhésive bactéricide, 2,5 x 7,2 cm ou 2 x 5 cm — 8 exemplaires;
(ii) Installation of sensors to detect gas, chemical and biological threats; upgrading of dampers in ventilation shafts through automated, remote-controlled isolation mechanisms; and installation of bactericidal ultraviolet devices to protect selected air streams ($1,700,000);
ii) Installation de capteurs permettant de détecter toute menace chimique ou biologique; modernisation des valves dans les puits de ventilation grâce à des mécanismes d'isolation automatiques et télécommandés; et installation de dispositifs bactéricides aux ultraviolets pour protéger certains flux d'air (1 700 000 dollars);
11. These fields are now contributing an additional 160,000 barrels per day to the total production figure, compared with capacity at the end of phase IV. This apparent leap forward was triggered by the arrival of bactericide to treat the injected water.
11. Ces gisements ajoutent actuellement à la production totale un supplément de 160 000 barils par jour par rapport à la capacité à la fin de la phase IV. Ce bond en avant a été déclenché par l'arrivée de bactéricides pour traiter l'eau injectée.
Although uses in agriculture (e.g. herbicide, defoliant or bactericide) have largely been eliminated due to the availability and viability of alternatives, banning PCP under the Convention would ensure greater transparency and compliance to ensure elimination of any remaining uses.
Bien que les utilisations dans l'agriculture (par exemple les herbicides, défoliants ou bactéricides) aient largement été éliminées en raison de la disponibilité et de la durabilité de substances de remplacement, l'interdiction du PCP sous la Convention assurerait une plus grande transparence et conformité pour garantir l'élimination de toutes utilisations résiduelles.
Inorganic mercury compounds such as mercuric chloride, mercuric oxide, mercuric iodide, mercurous acetate, and mercurous chloride are or have been used for their antiseptic, bactericidal, fungicidal, diuretic and/or cathartic properties.
Les composés du mercure inorganique tels que le chlorure mercurique, l'oxyde de mercure, l'iodure mercurique, l'acétate mercureux et le chlorure mercureux sont ou ont été utilisés pour leurs propriétés antiseptiques, bactéricides, fongicides, diurétiques et/ou cathartiques.
For the purposes of this Act, `pesticides' (insecticides, herbicides, fungicides, germicides, acaricides, avicides, bactericides, ovicides, rodenticides, repellents, attractants and any other product having a similar action) means any product or mixture of products intended to combat pests. The Ministries of Agriculture and of Public Health and Welfare are empowered to regulate the use and classification of such products".
Aux termes de la présente loi, sont considérés comme pesticides (insecticides, herbicides, fongicides, germicides, acaricides, ornithocides, bactéricides, ovicides, rodenticides, répulsifs, pièges et tout autre produit ayant une action similaire) tous les produits ou mélanges de produits destinés à combattre les ravageurs, les Ministères de l'agriculture, et de la santé publique et de l'assistance sociale étant habilités à réglementer l'utilisation et la classification desdits pesticides. >>
Other product control measures to limit emissions of heavy metals include thermostat collection programmes, and the banning of bactericides, fungicides and the interior latex paint phenylmercuric acetate, all containing mercury (these programmes have been implemented in the United States).
D'autres mesures de réglementation visant à limiter les émissions de métaux lourds prévoient l'organisation de programmes de collecte de thermostats ou l'interdiction des bactéricides, des fongicides et de l'acétate de phénylmercure dans les peintures d'intérieur au latex, qui contiennent tous du mercure (ces programmes ont été exécutés aux États-Unis).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test