Esempi di traduzione.
In addition to extensive and intensive use in the past, most soils are either very old (the laterites), awfully leached, and of low fertility.
Outre qu'une culture extensive et intensive a été pratiquée dans le passé, la plupart des sols sont fort usés (latéritiques), terriblement lessivés et peu fertiles.
It's awfully grand.
C'est terriblement grand.
- I'm awfully...
- Je suis terriblement...
Awfully convenient, Suit.
Terriblement pratique, Suit.
That's awfully pessimistic.
C'est terriblement pessimiste.
-That's awfully bouncy.
-C'est terriblement gonflant.
It's awfully authentic.
C'est terriblement authentique.
That's... awfully thorough.
C'est...terriblement approfondie.
How awfully sentimental.
C'est terriblement sentimental.
It's awfully quiet.
C'est terriblement calme.
Awfully sorry, Michael.
Vraiment désolé, Michael.
You're awfully welcome.
De rien, vraiment.
That's awfully blunt.
C'est vraiment brusque.
I'm awfully sorry!
Vraiment désolé, shérif.
It's awfully dangerous.
C'est vraiment dangereux.
Looks awfully lonely.
C'est vraiment désert.
It's awfully refreshing.
C'est vraiment rafraîchissant.
Seems awfully convenient.
C'est vraiment approprié.
That's awfully pretty.
C'est vraiment joli.