Traduzione per "avowed enemies" a francese

Avowed enemies

• ennemis déclarés
• ennemis avoués

Esempi di traduzione.

ennemis déclarés

The resolutions on the situation in her country were based on misleading media information and drafted in a language unprecedented in its hostility, reflecting a willingness to comply with the agendas of countries that were avowed enemies and calling into question the Council's credibility.
Les résolutions touchant la situation de la Syrie se fondent sur de mensongères informations de médias, rédigées en des termes d'une hostilité inouïe, traduisant une volonté de se conformer aux intérêts de pays qui sont des ennemis déclarés, et faisant douter de la crédibilité du Conseil.

The terrorist surveillance program answered such a need, for it protected the nation by detecting and preventing plots being hatched by an avowed enemy of the United States.
Le programme de surveillance des terroristes répond à un tel besoin car il protège la nation en détectant et empêchant les complots fomentés par un ennemi déclaré des ÉtatsUnis.

Johnny and Red were avowed enemies!
Johnny et Red étaient ennemis déclarés !

ennemis avoués

Hezbollah counts the Government of Lebanon, the United States, peace-seeking Arab Governments and above all, Israel, as its avowed enemies.
Le Hezbollah compte parmi ses ennemis avoués le Gouvernement du Liban, les États-Unis, les gouvernements arabes épris de paix et, par-dessus tout, Israël.

The man is an avowed enemy of the Irish race, who stands against everything we hold dear.
Cet homme est un ennemi avoué de la race irlandaise, qui lutte contre tout ce qui nous est cher.