Traduzione per "avoid errors" a francese

Avoid errors

• éviter les erreurs

Esempi di traduzione.

éviter les erreurs

Note 3: When providing information in tables, please use the format below, including reference to your country under "Party" to avoid errors.
Note 3: Pour fournir des renseignements sous la forme de tableaux, utiliser la présentation cidessous, en indiquant le nom du pays à la rubrique <<Partie>> pour éviter les erreurs.

7. In order to avoid errors and for user-friendliness, it is proposed that this special provision should be added for UN Nos. 1005 and 3512.
7. Afin d'éviter toute erreur et par convivialité il est proposé d'ajouter cette disposition spéciale pour les numéros ONU 1005 et 3512.

With regard to identity fraud, the Netherlands had initiated a programme to avoid errors concerning identity.
54. S'agissant de la fraude à l'identité, les Pays-Bas avaient lancé un programme visant à éviter les erreurs en la matière.

Competent advice to diverse clientele, especially on the drafting of final clauses of treaties to avoid errors in their future implementation.
Conseils qualifiés fournis à divers clients, en particulier sur la rédaction des clauses finales des traités afin d'éviter toute erreur dans leur exécution future.

Note: When providing information in tables, please use the prescribed format below, including reference to your country under "Party", to avoid errors.
Note: Dans le cas de renseignements à fournir sous la forme de tableaux, utiliser la présentation prescrite ci-dessous, en insérant notamment le nom de votre pays à la rubrique <<Partie>> pour éviter les erreurs.

Therefore, an assessment of the difficulties and obstacles facing the implementation of the Beijing Platform for Action is vital in helping to avoid errors when finalizing the goals and their indicators in the post-2015 process.
L'analyse des difficultés et obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing est donc incontournable pour éviter des erreurs lors de la définition des objectifs et des indicateurs pour l'après2015.

It is essential that protocols for collection and analysis of the hair be carefully followed to avoid error in the interpretation of results.
Il est essentiel de respecter attentivement les protocoles de collecte et d'analyse des cheveux pour éviter toute erreur d'interprétation des résultats.

The United Nations should continue to increase both the quality and the quantity of material provided to the mass media, and ensure that it was prepared carefully so as to avoid errors.
L'ONU doit continuer d'accroître la qualité et la quantité des matériaux fournis aux médias et assurer qu'ils son soigneusement élaborés afin d'éviter toute erreur.

Note 4: When providing information in tables, please use the format below, including reference to your country under "Party" to avoid errors.
Note 4: Pour fournir des renseignements sous la forme de tableaux, utiliser la présentation cidessous, en indiquant le nom du pays à la rubrique <<Partie>> pour éviter les erreurs.