Traduzione per "autumn of" a francese

Autumn of

• automne de
• automne

Esempi di traduzione.

automne de

secretariat involvement, autumn 1998 - autumn 1999 12 GE.99-65525
de l’automne 1998 à l’automne 1999 12

Part I: autumn 2012-autumn 2013
Première phase : automne 2012-automne 2013

AUTUMN 1998 - AUTUMN 1999
DE L’AUTOMNE 1998 À L’AUTOMNE 1999

In the Autumn of a woman's life, Hastings, there comes always one mad moment when she longs for romance, for adventure, before it is too late.
À l'automne de sa vie, une femme traverse une période de folie où elle veut vivre une aventure romanesque.

I, Bridget Jones'm done with love affairs ... and will devote the autumn of my life to hedonism.
Moi, Bridget Jones, je ne m'intéresserai plus à l'amour et je consacrerai l'automne de ma vie à la poursuite de l'hédonisme.

Pack up "The Spring and Autumn of Lu" and have it delivered Good
Prenez "Les Printemps et Automnes de Lu".

And now, in the autumn of your historic life you ain't got nothing.
Et aujourd'hui, à l'automne de votre vie historique... vous n'avez rien.

Whatever the hell one does when one approaches the autumn of one's years.
Tout ce qui se fait quand on approche l'automne de sa vie.

I also told him that I always imagined spending the autumn of my career ...picking up cases on a catch-as-catch-can basis.
Je lui ai également dit que... j'avais toujours imaginé passer l'automne de ma carrière à récupérer des affaires où tous les coups sont permis.

I'm still young... and yet it sometimes seems to me... that I've reached the autumn of my life.
Je suis jeune encore... et pourtant il me semble parfois... queje suis arrivée à l'automne de ma vie.

But for me and Angie Dickinson the autumn of love had just begun.
Mais pour Angie Dickinson et moi, l'automne de l'amour ne faisait que commencer.

I've been doing a lot of thinking lately about how, basically, I'm in the autumn of my life and it's high time to get serious.
J'ai beaucoup réfléchi, ces derniers temps. Je suis à l'automne de ma vie, et il est temps pour moi de me ranger.

In the autumn of my life, I should be sceptical.
A l'automne de ma vie, je devrais être un sceptique.