Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In the first half of 2009 before the center was open, 120 inmates were trained in auto repair, etc., and in the second half of 2009, 120 inmates were trained in baking and other vocations.
Pendant le premier semestre de 2009, 120 détenus ont été formés aux techniques de réparation automobile et au cours des six mois suivants, c'est à dire après l'ouverture du Centre, des cours de cuisine ou des formations à d'autres métiers ont été dispensés au même nombre de détenus.
Whole-sale, retail, auto repair, motorcycle
Vente de gros, de détail, réparation automobiles, cyclomoteurs
43. In that connection, the territorial Government issued a directive in 2010 that certain business activities were reserved for Caymanians, such as trucking, commercial fishing, painting, auto repair, radio broadcasting, electrical and plumbing trades, air conditioning, water sports, office supplies, beauty salons, real estate agencies, security companies and transportation.
Le gouvernement du territoire a adopté en 2010 une directive visant à réserver aux Caïmanais certains secteurs d'activité tels que le transport routier, la pêche commerciale, la peinture en bâtiment, la réparation automobile, la radiodiffusion, l'électricité, la plomberie, la climatisation, les sports nautiques, les fournitures de bureau, les salons de beauté, l'immobilier, la sécurité et les transports.
For example, in UNCC claim No. 3012210 the claimant, who was 22 years old at the time of the invasion, asserted tangible property and profit losses totalling USD 5.6 million for his auto repair shop in Kuwait.
Par exemple, le requérant de la réclamation no 3012210 qui était âgé de 22 ans au moment de l'invasion, a déclaré des pertes de biens corporels et un manque à gagner s'élevant au total à USD 5,6 millions pour son atelier de réparation automobile au Koweït.
The majority of children live or work on the streets of urban India, labouring as porters at bus or railway terminals; as mechanics in auto-repair shops; or as vendors of food, tea and handmade articles.
La majorité des enfants vivent ou travaillent dans les rues de l'Inde urbaine, comme porteurs dans les gares routières ou ferroviaires, mécaniciens dans les ateliers de réparation d'automobiles ou comme marchands de nourriture, de thé et d'articles faits à la main.
Since December 2008, a total of 145 young people have been trained in the areas of civil construction, trade, electricity, auto repair, sewing, refrigeration and air conditioning.
Depuis décembre 2008, 145 personnes au total ont ainsi reçu une formation en construction, commerce, électricité, réparation automobile, couture, réfrigération et climatisation.
The Ministry of Youth and UNDP project on professional training and employment of youth selected 100 young people for training in the areas of electricity, civil construction, auto repairs, refrigeration and air conditioning, and sewing.
Le projet du Ministère de la jeunesse et du PNUD de formation professionnelle et d'emploi des jeunes a sélectionné une centaine de jeunes qui vont recevoir une formation en électricité, construction, réparation automobile, réfrigération et climatisation et couture.
The Centre offered 13 post-preparatory courses in the electrical, electronics, auto repair, metalworking, mechanical, hairdressing and building trades.
Le centre a organisé 13 cours postpréparatoires en électricité, électronique, réparation d'automobiles, travail du métal, mécanique, coiffure et métiers du bâtiment.
Sole owner and employee of Declan's Auto Repair.
Propriétaire et unique employé du magasin de réparation automobile de Declan.
Finally, we open our auto repair shop... Go, Mr. Jongbae!
Finalement, nous ouvrons notre atelier de réparation automobile...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test