Traduzione per "attending university" a francese

Attending university

• fréquentant l'université
• inscrits à l'université

Esempi di traduzione.

fréquentant l'université

125. The figures reveal that although statistically there is no great disparity between the numbers of males and females in the population, the number of females attending University and tertiary education institutions in recent times have shown a trend of being higher than males.
Les données ne révèlent pas des disparités majeures entre le nombre d'hommes et de femmes dans la population, mais le nombre de femmes fréquentant l'université et d'autres institutions d'études supérieures a été généralement supérieur les dernières années.

inscrits à l'université

In addition, 110,851 children were enrolled in the bilingual intercultural education system and 2,293,914 students were attending universities.
En outre, 110 851 enfants étaient scolarisés dans le système d'éducation interculturel bilingue et 2 293 914 étudiants étaient inscrits à l'université.

30. Mr. Moreno (Cuba) said that more than 2,500 African students were currently attending university in Cuba and that no case of racial discrimination against members of that group had been reported to date.
30. M. Moreno (Cuba) dit que plus de 2 500 étudiants africains sont actuellement inscrits à l'université à Cuba et qu'aucun cas de discrimination raciale visant des personnes appartenant à ce groupe n'a été signalé à ce jour.

385. The Committee views as a positive development the high percentage of women attending university and their increasing access to the liberal professions traditionally dominated by men.
385. Le Comité constate que la proportion élevée de femmes inscrites à l'université et leur accession en nombre croissant à des professions libérales, traditionnellement occupées par des hommes, constituent une évolution positive.

10. The Committee views as a positive development the high percentage of women attending university and their increasing access to the liberal professions traditionally dominated by men.
10. Le Comité constate que la proportion élevée de femmes inscrites à l'université et leur accession en nombre croissant à des professions libérales traditionnellement occupées par des hommes constituent une évolution positive.