Traduzione per "ataxia" a francese

Ataxia

sostantivo

• ataxie

Esempi di traduzione.

ataxie sostantivo

The toxicity was manifested as tremors, visual difficulties, muscle weakness, gait ataxia, in coordination, headache, and increased cerebrospinal fluid pressure (US ATSDR (1995).
Les sujets ont manifesté les symptômes suivants : tremblements, troubles visuels, faiblesse musculaire, ataxie, maux de tête, et augmentation de la pression du fluide cérébrospinal (US ATSDR (1995)).

Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.
:: Les effets narcotiques observés chez les animaux d'expérience peuvent inclure la léthargie, le manque de réflexe coordonné de redressement, une narcose et de l'ataxie.

(b) Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.
b) Les effets narcotiques observés dans les études sur animaux peuvent inclure la léthargie, le manque de réflexe coordonné de redressement, une narcose et de l'ataxie.

Examples of frank clinical signs of maternal intoxication include: coma, prostration, hyperactivity, loss of righting reflex, ataxia, or laboured breathing.
Voici quelques exemples de signes cliniques non-équivoques d'intoxication maternelle : coma, prostration, hyperactivité, perte du réflexe de redressement, ataxie ou respiration difficile.

Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.
L'exposition aiguë à de fortes doses d'endosulfan provoque les symptômes suivants : hyperactivité, tremblements, ataxie et convulsions.

Total locomotive ataxia
Ataxie locomotrice totale

And eventually you get ataxia, paralysis and coma.
Et finalement ataxie, paralysie et coma.

We're not gonna see ataxia.
Il n'y aura pas d'ataxie.

Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
Une leptospirose expliquerait l'ataxie et l'anémie.

It's definitely ataxia.
C'est définitivement de l'ataxie.

Ataxia and anemia could be viral.
Ataxie et anémie...

CNS vasculitis explains ataxia, and anemia,
Une vascularite du SNC expliquerait l'ataxie, l'anémie

If he developed hyperkalemia, that would explain the ataxia. - But the stroke...
Et une hypercalémie expliquerait l'ataxie...

Seizures, paralysis, ataxia.
Malaise, paralysie, ataxie.

Intention tremor with worsening ataxia.
Tremblement d'intention avec aggravation d'ataxie.

I have Friedreich's ataxia, a neuromuscular disease.
J'ai ... l'Ataxie de Friedreich. Une maladie neuromusculaire.