Traduzione per "at two times" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
40. In 2009 the London Group will meet two times with the purpose of formulating recommendations for the remaining issues on the SEEA volume 1 issue list.
En 2009, le Groupe de Londres se réunira à deux reprises afin de formuler des recommandations pour les questions restantes sur la liste du volume 1 du SCEE.
For example, in 2003, the amount of such payments was raised two times.
En 2003 par exemple, on a majoré à deux reprises ces montants.
In addition, it has met two times with the Bureau of the ESCAP Committee on Statistics through teleconference and electronic means.
En outre, il s'est entretenu à deux reprises avec le Bureau du Comité de statistique par visioconférence et d'autres moyens électroniques.
This leave is available only for two times during the service period of the employee.
Il ne peut bénéficier d'un tel congé qu'à deux reprises au cours de sa carrière.
By two times, he was given an award by Mayor Rudolph Giuliani, Mayor of New York City, for his outstanding efforts in this city.
À deux reprises, il s'est vu décerner un prix par le maire de New York, Rudolph Giuliani, pour ses efforts remarquables dans cette ville.
On request of the manufacturer and with approval of the Type Approval Authority, a maximum of two times the last 10 minutes of the WHTC may be added to the adaptation run between the demonstration tests.
À la demande du constructeur et avec l'aval des services d'homologation, il est admis qu'à deux reprises au maximum, les 10 dernières minutes de l'essai WHTC soient ajoutées au cycle d'adaptation entre les deux essais de démonstration.
The composition of the bench was changed two times by orders of the President.
La composition de la Chambre d'appel a été modifiée à deux reprises sur ordonnance du Président du Tribunal.
As we face this bleak prospect, our way is lighted by the great American scientist and two-time Nobel prize winner, Linus Pauling, who said:
Devant cette situation affligeante, le grand scientifique américain Linus Pauling, auquel le Prix Nobel a été attribué à deux reprises, nous montre la voie à suivre :
98. In the frequency of drunkenness there are significant gender differences, but again the proportion of youngsters having been drunk two times or more is higher with higher grades.
98. La fréquence de l'ébriété varie beaucoup entre garçons et filles, mais la proportion de jeunes ayant été en état d'ébriété à deux reprises ou plus est aussi d'autant plus élevée que l'est la classe.
The expert group would meet two times for one week at Vienna prior to the special session of the General Assembly on international drug control, to be held in June 1998.
Le groupe d'experts se réunirait à deux reprises pendant une semaine à Vienne avant la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le contrôle international des drogues qui doit se tenir en juin 1998.
These data were updated two times a year by the NIS.
Ces données ont été actualisées deux fois par an par l'Institut national de la statistique.
Replace "densité" with "masse volumique, densité relative" two times.
Remplacer deux fois <<densité>> par <<masse volumique, densité relative>>.
Paragraph 5.2.6.1., delete the references to mph (two times).
Paragraphe 5.2.6.1, supprimer "mph" (deux fois).
Replace "density" with "mass density, relative density" two times.
Remplacer deux fois <<density>> par <<mass density, relative density>>.
(c) The sequence described in (a) and (b) must be repeated two times.
c) La séquence décrite en a) et b) doit être répétée deux fois.
The same person may be elected for the President maximum two times.
La même personne peut être élue Président au maximum deux fois.
Paragraph 21.2.6.1., delete the references to mph (two times).
Paragraphe 21.2.6.1, supprimer "mph" (deux fois).
Paragraph 6.1.5., delete (two times) the word "alone".
Paragraphe 6.1.5, supprimer (deux fois) le mot <<seule>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test