Esempi di traduzione.
- put square brackets around this figure; and
De placer cette valeur entre crochets;
9.3.3.25.10 Place in square brackets.
9.,3.3.25.10 Placer entre crochets.
Squares, boulevards, avenues, terminuses
Places, boulevards, avenues, terminaux
3, Macedonia Square
3, place de Macédoine
7.5.3.1 Put in square brackets.
7.5.3.1 Est placé entre crochets.
The Havaş bus company provides a shuttle bus service from the airport to Taksim Square and from Taksim Square to the airport.
La compagnie d'autocar Havaş assure un service de navettes d'autocar de l'aéroport à la place Taksim et de la place Taksim à l'aéroport.
(Pedestrian priority in a street or on a square)
(Priorité aux piétons dans une rue ou sur une place)
These are retained in square brackets.
Ils ont été placés entre crochets.
8.6.4 Place in square brackets.
Placer entre crochets.
All of you assemble at the Square
Tout le monde sur la place.
Yea. I can take watch at the square.
Je peux prendre la surveillance sur la place.
This is Antony at the square in Tarsus.
je suis Antoine, sur la place publique à Tarse.
Truth. We got a situation at the square.
On a un problème sur la place.
OK. Meet you back at the square.
On se retrouve sur la place.
Meet me at the square, West side.
Retrouvez-moi sur la place, côté ouest.
A traffic jam at the square...
Un bouchon sur la place.
He y, something's going on down at the square!
Il se passe quelque chose sur la place !
When Mehrdad arrived at the square, he was astonished to see that I was waiting for him, which confirmed my suspicions.
Quand Mehrdad arriva à la place, il fut étonné de voir que je l'attendais, ce qui confirma mes soupçons.