Traduzione per "assigned is" a francese

Assigned is

• assigné est
• est affecté

Esempi di traduzione.

assigné est

Value assignment: `01h'.
Assignation de valeur: `01h'.

(a) To assign the suspect to his/her residence;
a) Assignation à résidence;

Teachers are assigned to YOURS.
Des enseignants leur sont assignés.

Value assignment: `FFh'.
Assignation de valeur : `FFh'.

VII. DEPORTATION/ASSIGNED RESIDENCE
VII. EXPULSIONS/ASSIGNATIONS À RÉSIDENCE

Value assignment: `aabb'H:
Assignation de valeur : `aabb'H:

Value assignment: Unspecified.
Assignation de valeur : non spécifiée.

It assigned the Council the following new functions:
De nouvelles attributions lui ont été assignées:

d. It is hard to assign a role
d. Il est difficile d'assigner un rôle

Because Gavin believes in this Japanese form of management where not being assigned is the most shameful outcome.
Parce que Gavin croit en cette forme de management à la japonaise où ne pas être assigné est le plus honteux des aboutissements.

Until then... this assignment is open.
Sinon, cette assignation est ouverte.

- The Assigning is over, Zim!
l'assignement est terminé, Zim.

Let's just say this little assignment is my vacation.
Disons juste que cette petite assignation c'est mes vacances.

est affecté

(iii) The assignment involves payment of the assignment grant.
iii) L'affectation doit ouvrir droit au versement de la prime d'affectation.

(f) once assigned cases are non-transferable (cases are assigned on an annual basis);
Une fois affectés, les dossiers ne sont pas transférables (les dossiers sont affectés sur une base annuelle);