Traduzione per "aside from is" a francese

Aside from is

• à part de
• mis à part est

Esempi di traduzione.

mis à part est

Aside from the dropout rates, the repetition rate among males is comparatively higher than females and the trend of increment is continuing.
Mis à part les taux d'abandon scolaire, le taux de redoublement chez les garçons est comparativement plus élevé que chez les filles et la tendance à l'augmentation continue.

UNFPA, therefore, had no automated system to monitor the recommendations of the auditors for the projects, aside from locally appointed auditors at the country offices.
Le FNUAP ne dispose donc pas d'un système automatisé pour suivre les recommandations des vérificateurs des projets, mis à part les vérificateurs nommés localement dans les bureaux de pays.

Aside from slavery, the United Nations agencies have been aware for many months that a famine was approaching in Bahr El Ghazal.
Mis à part le problème de l'esclavage, les organismes des Nations Unies se sont rendus compte depuis de nombreux mois que la famine était imminente dans le secteur de Bahr el-Ghazal.

Aside from garments, manufactures do not figure among the leading exports of LDCs taken as a group (see annex table 1).
Mis à part les vêtements, les produits manufacturés ne figurent pas parmi les principales exportations des PMA considérés comme groupe (voir le tableau 1 de l'annexe).