Traduzione per "artillery and infantry" a francese

Artillery and infantry

• artillerie et infanterie
• artillerie et l'infanterie

Esempi di traduzione.

artillerie et infanterie

The representative of the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina has also demanded that we undertake effective political and other measures in order to prevent "the continuation of Serbian aggression from the territory of the Republic of Croatia" and to prevent "the use of the United Nations Protected Areas for artillery and infantry attacks on the Republic of Bosnia and Herzegovina".
Le représentant du Gouvernement de la République de Bosnie-Herzégovine a également exigé que nous prenions des mesures efficaces d'ordre politique et autres afin d'empêcher la poursuite de l'agression serbe à partir du territoire de la République de Croatie et de faire en sorte que les zones protégées par les Nations Unies ne soient pas utilisées pour lancer des attaques d'artillerie et d'infanterie contre la République de Bosnie-Herzégovine.

1. There has been an attack on the safe area in Srebrenica, combining tanks, artillery and infantry forces.
1. La zone de sécurité de Srebrenica a essuyé une attaque menée par des chars ainsi que des unités d'artillerie et d'infanterie.

The Government, for its part, initiated a major coordinated effort to reclaim urban centres under opposition control using a combination of helicopters, armoured units, artillery and infantry units, supplemented by militia forces.
Le Gouvernement a quant à lui lancé une vaste action concertée pour reprendre les centres urbains contrôlés par l'opposition en faisant intervenir des hélicoptères, des unités blindées, ainsi que des unités d'artillerie et d'infanterie, appuyées par des milices.

The town is attacked by more than 30 tanks, artillery and infantry.
La ville a été prise d'assaut par plus de 30 chars ainsi que des unités d'artillerie et d'infanterie.

(d) In June 1994, via the Ploce port, a large number of artillery pieces of various calibres and 350 tons of ammunition for artillery and infantry weapons were delivered to the Muslims in Bosnia and Herzegovina;
d) En juin 1994, par le port de Ploce, un grand nombre de pièces d'artillerie de divers calibres et 350 tonnes de munitions d'artillerie et d'infanterie ont été livrées aux Musulmans de Bosnie-Herzégovine;

Simultaneously timed, the Serbian forces have also launched a two-pronged artillery and infantry assault upon the defensive lines of the government forces protecting the city.
Simultanément, les forces serbes ont aussi lancé une double attaque d'artillerie et d'infanterie contre les lignes de défense des forces gouvernementales protégeant la ville.

The Ministers strongly condemned the latest shelling of the safe area and the exclusion zone of Sarajevo, the open artillery and infantry attacks against the urban core, as well as the continuation of terror and ethnic cleansing of the Bosniacs and Croats in Banja Luka and other parts of the occupied territories.
Les Ministres ont condamné énergiquement le dernier bombardement de la zone de sécurité et de la zone d'exclusion de Sarajevo, les attaques ouvertement lancées par l'artillerie et l'infanterie contre le centre-ville ainsi que la poursuite du terrorisme et du nettoyage ethnique à l'encontre des Bosniaques et des Croates à Banja Luka et dans d'autres parties des territoires occupés.