Traduzione per "artefacts are" a francese

Artefacts are

• les artefacts sont
• objets sont

Esempi di traduzione.

les artefacts sont

Nearby artefacts were destroyed by shelling.
Des artefacts situés à proximité ont été détruits par des tirs d'artillerie.

Further use or repeated use of an artefact.
Utilisation poursuivie ou répétée d'un artefact.

Note: requirements shall be referenced in all modelling artefacts, and if necessary, each requirement should reference modelling artefact(s) that are based on it.
Note : les conditions doivent être mentionnées dans tous les artéfacts de modélisation et si nécessaire, chaque condition doit mentionner le ou les artéfacts de modélisation qui s'y réfèrent.

Artefacts confirmed by the DirectorateGeneral are corrected.
Les artefacts confirmés par la DGI sont corrigés.

An artefact can be a model, a model element, or a document.
Un artefact peut être un modèle, un élément de modèle ou un document.

objets sont

Article 44 prescribes penalties for forging artefacts, damaging a site, or selling or making a gift of registered artefacts.
L'article 44 punit quiconque contrefait un objet archéologique, vandalise un site archéologique, vend des objets archéologiques répertoriés ou en fait don.

If it were not for the abundance of Egyptian artefacts, Egypt would have no cultural artefacts or cultural property left after centuries of organized looting, plundering and feverish smuggling and trafficking of these artefacts.
Si ce n'était l'abondance des objets d'arts égyptiens, l'Égypte n'aurait déjà plus d'objets d'arts ou de biens culturels, après tous ces siècles de saccage et de pillage organisé et de contrebande et de trafic fébriles de ces objets.

They are encouraged by the demand for such artefacts in the cities.
Cette forme de pillage est encouragée par la demande d'objets archéologiques forte dans les milieux urbains.

Lecture and workshop on how museums conserve artefacts
Conférence et atelier sur la conservation par les musées des objets représentatifs

there are numerous archaeological sites yielding stone age artefacts.
De nombreux autres sites archéologiques contiennent des objets de l'âge de pierre.

Cultural heritage policy accordingly focused more on the public and the possible uses of artefacts, rather than the artefacts themselves.
La politique en matière de patrimoine culturel a donc été centrée davantage sur le public et sur l'utilisation pouvant être faite des objets culturels plutôt que sur ces objets eux-mêmes.

But some of these artefacts can still be seen in Libya.
Toutefois, on peut encore voir certains de ces objets d'art en Libye.

(b) Shortage of Museum buildings for artefacts conservation in the provinces/municipalities;
Les musées des provinces/municipalités n'ont pas assez d'immeubles pour abriter les objets d'art;

(d) The protection of monuments and cultural artefacts.
d) La protection des monuments et des objets appartenant au patrimoine culturel.

But such artefacts are banned on pain of death, surely you must know this?
Mais de tels objets sont passibles de la peine de mort, vous devez sûrement le savoir, n'est ce pas?