Traduzione per "area schools" a francese

Area schools

• écoles de la région

Esempi di traduzione.

écoles de la région

The many West Bank residents employed as teachers or education staff at Jerusalem-area schools were prevented from reaching their place of work or were forced to risk illegal entry into the city; staff needing to pass through Jerusalem to reach their place of work in other localities were also affected by those measures.
Les nombreux résidents de Cisjordanie qui enseignent dans les écoles de la région de Jérusalem ou font partie du personnel scolaire de ces écoles n'ont pu se rendre à leur lieu de travail ou ont dû prendre le risque d'entrer illégalement dans la ville; le personnel qui est obligé de traverser Jérusalem pour aller à son travail dans d'autres localités a aussi subi le contre-coup de ces mesures.

471. This project seeks to enlist the commitment of 500 people - education authorities, teachers, parents, children - to pursue the right to education of child refugees or asylum seekers; it will provide direct support to 1,800 refugee children to enter and remain in area schools.
Ce projet vise à amener 500 personnes - autorités éducatives, enseignants, parents et enfants - à s'engager à faire appliquer le droit à l'éducation des enfants réfugiés ou demandeurs d'asile; il fournira un appui direct à 1 800 enfants réfugiés pour favoriser leur admission et leur rétention dans les écoles de la région.