Traduzione per "are they tend" a francese

Are they tend

• sont-ils tendance
• sont-ils tendent

Esempi di traduzione.

sont-ils tendance

However, these would tend to be related.
Ces facteurs ont toutefois tendance à être corrélés.

They tend to be smallscale units that are part of the community.
La tendance est d'avoir des petites structures insérées dans la communauté.

Livelihood strategies tend to differ accordingly.
Les moyens de subsistance ont tendance à différer de la même manière.

The reverse tends to be true in `private' spaces.
L'inverse a tendance à se produire dans des lieux << privés >>.

A positive radiative forcing tends to warm the surface and a negative radiative forcing tends to cool the surface.
Un forçage radiatif positif aura tendance à réchauffer la surface du globe alors qu'un forçage radiatif négatif aura tendance à la refroidir.

Thereafter the parents tend to forget;
Ensuite, les parents ont tendance à oublier;

Debates on reform tend to be anticlimactic.
Les débats sur la réforme ont tendance à être décevants.

Moving the base forwards will tend to reduce the rate of inflation, while moving it backwards will tend to increase it.
Si on la déplace vers l'avant, on aura tendance à réduire le taux d'inflation, tandis que si on la déplace vers l'arrière, on aura tendance à l'augmenter.

sont-ils tendent

This is the reason why children tend not mix with others.
C'est la raison pour laquelle ils tendent à ne pas se mélanger aux autres.

Such children tended to be marginalized.
Ces enfants tendent à être mis à l'écart.

This is what the Secretary-General's recommendations tend to underline.
C'est ce que les recommandations du Secrétaire général tendent à souligner.

These initiatives tend to be of three types:
Celles—ci tendent à être de trois sortes :

Resources tend to concentrate
Les ressources tendent à converger

81. Such inequalities tend to persist across generations.
Ces inégalités tendent à persister d'une génération à l'autre.

Diamonds tend to offer themselves as a soft target.
Les diamants tendent à être une cible facile.

A number of municipalities tended to become indebted.
Un certain nombre de municipalités tendent à s'endetter.

Women therefore tend to adopt a “culture of silence”.
Les femmes tendent donc à se réfugier dans le silence.