Traduzione per "are tested" a francese

Are tested

• sont testés

Esempi di traduzione.

sont testés

Applications for paternity tests (DNA testing)
Test de paternité (test ADN)

Any positive test is later confirmed by a laboratory test.
Si le test est positif, il est ensuite confirmé par un test en laboratoire.

These include the open test, the semi-open test and use tests.
Il s'agit notamment des tests ouverts, des tests semi-ouverts et des tests d'usage.

These field tests should be completely documented, indicating the type of test, equipment utilized, test results and the name of the individual conducting the test.
Ces tests sur site doivent donner lieu à l'établissement de tous les papiers nécessaires, indiquant le type de test, le matériel utilisé, les résultats des tests et le nom de la personne ayant procédé au test.

Manual of Tests and Criteria - Test 8(d).
3. "Manual of Tests and Criteria - Test 8(d).

BIT: Built in test [test integré]
BIT : test intégré [built in test]

This model was tested for stability using the Chow test.
La stabilité de ce modèle a été testée à l'aide du test de Chow.

The test material was not mutagenic in the applied bacteria tests.
La matière testée n'était pas mutagène dans les tests sur les bactéries.

(f) Collection of blood samples for tests i.e. CD4, Viral load, Routine test, PCR test;
Collecte d'échantillons sanguins en vue des tests - CD4, charge virale, test de routine, test PCR;

All the members are tested.
Les membres sont testés.

But since most water supplies are tested by law, we could pinpoint a general location.
Comme la plupart des points d'eau sont testés par la loi, on a pu localiser un endroit particulier.

It means all guns lawfully sold here are test-fired.
Toutes les armes légalement vendues sont testées.

"are tested daily as replacements for innovation and perseverance."
"sont testés chaque jour pour remplacer l'innovation et la persévérance."

She makes movies with other professional porn actors who are tested regularly by doctors, and we have a guild.
Elle fait des films avec d'autres professionnels du porno qui sont testés régulièrement par des docteurs et nous avons une guilde.

And since all lipsticks are tested by the FDA...
Et depuis que tous les rouges à lèvres sont testés par la FDA... [Food and Drug administration = agence qui contrôle les produits pharmaceutiques]

This is where they are tested.
Ils sont testés ici.

Kitchen machines and tools are tested in the Institute's laboratory.
Les ustensiles de cuisine sont testés dans le laboratoire de l'Institut.

But our safes are tested!
Mais nos sécurités sont testées !