Traduzione per "are cause" a francese

Are cause

• sont cause
• sont la cause

Esempi di traduzione.

sont cause

External causes as a proportion of general causes
Part des causes externes rapportée aux causes générales

There are just causes and unjust causes.
Il existe des causes justes et des causes injustes.

There is no single cause or set of causes.
Elles ne découlent pas d'une cause unique, ni même d'un faisceau de causes.

It is terror that causes hardship, not hardship that causes terror.
C'est la terreur qui cause l'adversité et non l'adversité qui cause la terreur.

1. Determination of the cause or causes of the problem
1. Détermination de la cause ou des causes du problème,

(a) Causing or attempting to cause death
le fait de causer ou de tenter de causer la mort

Ratio of external causes to general causes
Rapport entre causes externes et causes générales

The Palestinian cause was a just cause.
La cause palestinienne est une cause juste.

There are a number of causes of the problems: so-called natural causes and human causes.
Il y a certes à cela plusieurs causes : les causes dites naturelles et les causes humaines.

Natural hazards, direct causes and underlying causes
Risques naturels, causes directes et causes profondes

Uh, look. 90% of night terrors are caused by some underlying physical condition.
90% des terreurs nocturnes sont causées par un problème physique sous-jacent.

Alright, now remember, they say that 90% of all hunting accidents are caused by carelessness.
D'accord, rappelez-vous que 90 % des accidents de chasse sont causés par négligence.

I like to say that 90% of all hunting accidents are caused by Rick.
Je préfère dire que 90 % des accidents de chasse sont causés par Rick.

Light and visions are caused by chemical reactions in the brain.
Les lumières et les visions sont causées par des réactions chimiques dans le cerveau.

Those dark patches are caused by interstellar dust.
Ces taches sombres sont causées par la poussière interstellaire.

Ninety percent of the world's problems are caused by tiny words that come in pairs.
90 % des problèmes du monde sont causés par des petits mots qui viennent par paire.

These kind of injuries are caused by repeated blows to the head.
Ce genre de blessures sont causées par des coups répétés à la tête.

The visions we see are caused by chemical reactions in our brain.
Les lumières et les visions sont causées par des réacîions chimiques dans le cerveau.

Well, sometimes dramatic changes to the body are caused by intense emotions.
Parfois, des changements importants du corps sont causés par d'intenses émotions.

Every year, 15,000 fires are caused by accidental dryer-lint ignition.
Tous les ans, 15 000 incendies sont causés par des sèche-linge.