Traduzione per "are asking" a francese

Are asking

• demandent
• demandez

Esempi di traduzione.

demandent

Ask that:
Demandent :

Many are asking what comes next.
Beaucoup se demandent ce qu'il y aura après.

They do not ask for compensation at all.
Ils ne demandent pas d'indemnisation du tout.

This is what the people ask themselves.
C'est ce que les gens se demandent.

But are consumers now asking for CFPs?
Cela étant, les consommateurs demandent—ils aujourd'hui des PFC ?

Men do not ask. They take what they want.
Les hommes ne demandent pas; ils prennent ce qu'ils veulent.

Countries, therefore, sometimes ask for safeguards.
Les pays demandent donc parfois des garanties.

They ask for your identity.
Ils vous demandent votre nom.

They ask to be seen and heard.
Elles demandent qu'elles soient vues et entendues.

Our suffering farmers ask for no more.
Nos exploitants agricoles qui souffrent n'en demandent pas davantage.

demandez

Ask not what others can do; ask what I can contribute towards a cleaner environment.
Ne demandez pas ce que les autres peuvent faire; demandez ce que je peux faire pour rendre l'environnement plus propre.

Do not ask us to practice something that you do not practice yourselves.
Ne nous demandez pas de pratiquer ce que vous-mêmes ne faites pas.

Ask the EU to provide a reference (CLP regulation ?).
Demandez à l'UE de fournir une référence (règlement relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage?).

Ask, and we'll reply!").
Demandez, on vous répondra!>>).

Ask for advice at your hotel's reception desk.
Demandez des conseils à la réception de votre hôtel.

However, do not ask us — do not ask yourselves — to settle for concessions to dictatorships, to intolerance, to illegality, to criminality and hate.
Mais ne nous demandez pas — ne vous demandez pas à vous-mêmes — de faire des concessions aux dictatures, à l'intolérance, à l'illégalité, à la criminalité et à la haine.

You have been asking for delegations to help you, but you are not helping us to help you.
Vous demandez aux délégations de vous aider, mais vous ne nous aidez pas à vous aider.

Ask oneself "Why me?
Demandez-vous "Pourquoi moi?

You are asking about the status of which document exactly?
Vous demandez ce qu'il en est exactement de tel ou tel document?