Traduzione per "archbishop" a francese

Archbishop

sostantivo

• archevêque

Esempi di traduzione.

archevêque sostantivo

Archbishop Makarios said:
L'archevêque Makarios a dit :

Archbishop Silvano M. Tomasi
27. Archevêque Silvano M. Tomasi

N. F. Karpenko categorically demanded that Archbishop Eulogius, archbishop of Sumy and Akhtyrka, conduct joint services with the schismatic Archbishop Methodius in the Holy Transfiguration Cathedral in Sumy.
Nikolaï Karpenko a exigé que l'archevêque Euloge, archevêque de Soumy et d'Okhtyrka, concélèbre des messes avec l'archevêque schismatique Méthode dans la cathédrale de la Transfiguration de Soumy.

Address by Archbishop Emeritus Desmond Tutu
Allocution de l’archevêque Desmond Tutu

Archbishop of Cape Town
Archevêque du Cap

Cardinal and Archbishop of Abuja, Nigeria
Cardinal et archevêque d'Abuja (Nigéria)

I quote Archbishop Makarios:
Je cite l'archevêque Makarios :

:: Archbishop Atallah Hanna.
Atallah Hanna, archevêque orthodoxe grec

The Archbishop of Ethiopia.
L'archevêque d'Éthiopie.

Archbishop of Paris.
Archevêque de Paris...

Come here, Archbishop.
Venez ici Archevêque.

Archbishop of Orvieto.
Archevêque d'Orvieto.

Cranmer as Archbishop,
Cranmer comme Archevèque,

archevêché aggettivo

1964 Member, Archbishop of Canterbury's Commission on Divorce Law Reform
1964 Membre de la Commission de l'archevêché de Canterbury sur la réforme législative du divorce

In the meantime, the parties agreed to the proposal by the Ministry of the Interior and the Archbishop of San Marcos for mediation by the National Fund for Peace (FONAPAZ).
En attendant, les parties ont accepté l'initiative du Ministère de l'intérieur et de l'archevêché de San Marcos, à savoir recourir à la médiation du Fonds national pour la paix (FONAPAZ).

At the same time, the Archbishop of San Salvador decided to set up an investigative commission.
Parallèlement, l'archevêché de San Salvador a décidé de constituer une commission d'enquête.

Major efforts are being made in this direction in civil society, as evidenced by the Archbishop of Guatemala's project entitled “Reclaiming the Historical Memory”, the work of the Coalition for Truth and the records of the Mayan organizations.
Beaucoup d'efforts sont mis en oeuvre à cet égard dans la société civile, comme en témoignent le projet de l'Archevêché du Guatemala intitulé "Recuperación de la Memoria Histórica" (Retrouver la mémoire historique), le travail effectué par la Convergencia por la Verdad (Convergence pour la vérité) et les archives des organisations mayas.

Member, Archbishop's Council of the Laity during its existence prior to the National Council.
Membre du Conseil des laïcs de l'archevêché (devenu depuis le Conseil national)

In connection with these events it should be noted that on 24 April 1995 the Archbishop of Guatemala announced a project entitled "Reclaiming the Historical Memory".
A propos de ces faits, il y a lieu de signaler que, le 24 avril 1995, l'archevêché de Guatemala a présenté son projet intitulé "Recuperación de la Memoria Histórica" (Retrouver la mémoire historique).

But let me remind you: The maid must die at the stake if you're ever to be archbishop of Rouen.
Mais souvenez-vous que la Pucelle doit être brulée si vous voulez obtenir l'archevêché de Rouen !

THE ARCHBISHOP'S OFFICE IS GONNA SEND OVER A LIAISON.
Le bureau de l'archevêché nous envoie un contact.

That it led to disciplinary action on Maskell, and Maskell being sent from St. Clement's to Archbishop Keough. Wow.
Maskell a dû faire face à une mesure disciplinaire, et être transféré de Saint-Clément à l'archevêché de Keough.

- From the archbishop's fund. - Take it out.
- Ça vient des fonds de l'Archevêché.

You went against the Church. You defied the archbishop.
Tu es allé contre l'Église et l'archevêché.

The archbishop's office, sir.
C'est l'Archevêché.

? THE ARCHBISHOP'S OFFICE IS HAPPY WITH THE WAY THINGS WORKED OUT.
Le bureau de l'archevêché est ravi de la manière dont les choses se sont déroulées.