Traduzione per "applied for it" a francese

Applied for it

• appliqué pour cela
• fait la demande

Esempi di traduzione.

appliqué pour cela

Either the rules are applied to all or they're not applied at all.
Soit il faut appliquer les règles à tous, soit il ne faut pas les appliquer du tout.

This applies to:
Ce terme s'applique:

The principle was not meant to apply, and does not apply, to Croatia.
Ce principe n'était pas censé s'appliquer, et ne s'applique pas, à la Croatie.

This applies to legislations enacted on the national level and applied in Northern Sudan.
Cela s'applique aux législations adoptées au niveau national et appliquées dans le nord du Soudan.

] are applied.
] sont appliquées.

It might well be that parties agreed not to apply a provision, or to apply it with a twist.
Les parties peuvent convenir de ne pas appliquer une disposition, ou de l'appliquer dans une acception particulière.

fait la demande

Have you applied for it yet?
Vous en avez déjà fait la demande ?

l-I applied for it a half dozen times.
J'en ai fait la demande six fois.

We're still applying for it.
On a fait la demande !

Applied for it two weeks ago. Should be here any minute.
J'ai fait la demande il y a 2 semaines, ça devrait arriver d'ici peu.